Entrada en vigor / Entrée en vigueur / Effective date: 11 August 2026
En caso de divergencia, prevalece la versión española.
Las mediciones opcionales no se cargan sin consentimiento: «Solo audiencia» activa únicamente Google Analytics 4; «Aceptar todo» añade Meta Pixel.
1. Almacenamiento estrictamente necesario
El sitio utiliza almacenamiento local para conservar la elección de idioma y la decisión sobre cookies opcionales. Esta decisión se vuelve a solicitar después de seis meses y puede modificarse en cualquier momento mediante el enlace «Gestionar mis cookies» situado al pie de página.
2. Medición de audiencia opcional
Con «Solo audiencia» o «Aceptar todo», Google Analytics 4 mide páginas vistas y clics hacia la reserva, el contacto, las redes sociales y las webs oficiales de golf. Nuestra implementación no envía el contenido de formularios, nombres, correos electrónicos, fechas introducidas ni datos de pago.
La cookie analítica propia _ga y sus variantes pueden conservarse durante un máximo configurado de doce meses. Google Signals, la personalización publicitaria y las señales publicitarias de Google están desactivadas.
3. Medición publicitaria opcional de Meta
Solo al elegir «Aceptar todo» se carga Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited). En la web pública enviamos únicamente el evento PageView para medir visitas y facilitar la atribución de campañas Meta. Meta puede utilizar identificadores técnicos como _fbp y _fbc. Nuestro código no envía a Meta el contenido de formularios.
4. OwnerRez, Stripe y Chekin
OwnerRez se activa en las páginas de disponibilidad y reserva. Durante la reserva, el pago o el registro de viajeros, OwnerRez, Stripe y Chekin pueden emplear cookies o tecnologías necesarias para seguridad, sesión, contrato, pago y check-in. El seguimiento publicitario opcional dentro de OwnerRez se gestiona separadamente y no se activa hasta verificar su compatibilidad con el consentimiento.
5. Elegir o retirar el consentimiento
«Rechazar todo», «Solo audiencia» y «Aceptar todo» se presentan al mismo nivel. Rechazar no limita la consulta de la web. La elección puede modificarse en cualquier momento mediante «Gestionar mis cookies» al pie de página o desde la configuración del navegador.
Les mesures facultatives ne se chargent pas sans consentement : « Mesure d’audience » active uniquement Google Analytics 4 ; « Tout accepter » ajoute le Pixel Meta.
1. Stockage strictement nécessaire
Le site utilise un stockage local pour mémoriser la langue et le choix relatif aux cookies facultatifs. Ce choix est redemandé après six mois et peut être modifié à tout moment grâce au lien « Gérer mes cookies » placé en bas de page.
2. Mesure d’audience facultative
Avec « Mesure d’audience » ou « Tout accepter », Google Analytics 4 mesure les pages vues et les clics vers la réservation, le contact, les réseaux sociaux et les sites officiels des golfs. Notre implémentation ne transmet pas le contenu des formulaires, les noms, adresses électroniques, dates saisies ni données de paiement.
Le cookie analytique propriétaire _ga et ses variantes peuvent être conservés pendant une durée maximale configurée de douze mois. Google Signals, la personnalisation publicitaire et les signaux publicitaires Google sont désactivés.
3. Mesure publicitaire Meta facultative
Le Pixel Meta (Meta Platforms Ireland Limited) ne se charge qu’après « Tout accepter ». Sur le site public, nous envoyons uniquement l’événement PageView afin de mesurer les visites et de faciliter l’attribution des campagnes Meta. Meta peut utiliser des identifiants techniques tels que _fbp et _fbc. Notre code ne transmet pas à Meta le contenu des formulaires.
4. OwnerRez, Stripe et Chekin
OwnerRez est activé sur les pages de disponibilité et de réservation. Pendant la réservation, le paiement ou l’enregistrement des voyageurs, OwnerRez, Stripe et Chekin peuvent employer les cookies ou technologies nécessaires à la sécurité, à la session, au contrat, au paiement et au check-in. Le suivi publicitaire facultatif à l’intérieur d’OwnerRez est géré séparément et n’est pas activé avant vérification de sa compatibilité avec le consentement.
5. Choisir ou retirer son consentement
« Tout refuser », « Mesure d’audience » et « Tout accepter » sont présentés au même niveau. Le refus n’empêche pas la consultation du site. Le choix peut être modifié à tout moment grâce à « Gérer mes cookies » en bas de page ou depuis les réglages du navigateur.
Optional measurement does not load without consent: “Audience only” enables Google Analytics 4 only; “Accept all” also enables the Meta Pixel.
1. Strictly necessary storage
The site uses local storage to remember language and the choice concerning optional cookies. The choice is requested again after six months and can be changed at any time through the “Manage my cookies” footer link.
2. Optional audience measurement
With “Audience only” or “Accept all”, Google Analytics 4 measures page views and clicks towards booking, contact, social networks and official golf websites. Our implementation does not send form contents, names, email addresses, entered dates or payment data.
The first-party analytics cookie _ga and its variants may be retained for a configured maximum of twelve months. Google Signals, advertising personalisation and Google advertising signals are disabled.
3. Optional Meta advertising measurement
The Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) loads only after “Accept all”. On the public website we send only the PageView event to measure visits and support Meta campaign attribution. Meta may use technical identifiers such as _fbp and _fbc. Our code does not send form contents to Meta.
4. OwnerRez, Stripe and Chekin
OwnerRez is activated on availability and booking pages. During booking, payment or traveller registration, OwnerRez, Stripe and Chekin may use cookies or similar technologies required for security, sessions, contracts, payment and check-in. Optional advertising tracking inside OwnerRez is managed separately and is not enabled until its consent behaviour has been verified.
5. Choosing or withdrawing consent
“Reject all”, “Audience only” and “Accept all” are presented at the same level. Rejecting does not prevent use of the website. The choice can be changed at any time through “Manage my cookies” in the footer or through browser settings.